How Large Language Models play humans in online conversations: a simulated study of the 2016 US politics on Reddit